Walking Dead (Comics)

He encontrado una página con todos o la mayoría de los comics de The Walking Dead en Español. (Sorry, fan, tal vez luego te los busque en inglés si te apetece xD)

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Que los disfrutéis

Che, viste eso de "en idioma original o traducido", que se da en todo...

Me parece que cuando alguien tiene una idea artística, como la historia de una peli o serie, eso es un hecho artístico. Después eso se escribe (por ejemplo en un libro o libreto), al escribirse se deforma un poco, pero se genera un hecho artístico mas rico.

El director lo lee, y plantea las escenas... otra deformación, y un hecho artístico mas rico aun. Los actores actuan lo que plantea el director, pero le ponen su propia impronta. De nuevo deforman la historia pero le dan mas vida al arte.

Finalmente cuando se traduce, se cambian tambien cosas. Es la interpretación de un traductor sobre la obra, asi como la actuacion es la interpretación de un actor de lo que dijo el director, o el director hace una interpretacion del libro, etc. Al traducirlo, se vuelve a deformar, pero se le agrega mas variedad artística.

Por eso a mi me gusta verlo en castellano


Obviamente hay gente a la que no, por suerte cada película, comic, serie esta en el idioma original y en traducción, para que cada uno lo vea como le plazca.





Yendo a lo original del tema: Che surten, muy buenos comics!
Nunca vi la serie (no se por que) pero estube leyendo un poco los comics recién y quizas me enganche por ese lado y la termine viendo

Cwerty, en la Versión Original, es lo que el director quiere realmente que veamos. Yo hay cosas que prefiero verlas en español y otras en VOSE.

Y volviendo al tema:
te aconsejo mucho la serie. Yo la puse en FCyA, pero ahora con megaupload borrado no se pueden ver. Aún así, en seriesyonkis podés encontrar la serie entera. Ya van por la segunda, y la 3ª se estrenará el 14 de Octubre (en Inglés, aunque supongo que harán como estos años y los pondrán en Español al día siguiente del estreno en inglés. [Eso sucedió en las temporadas anteriores]). En tal caso, habrá que tener paciencia

Muy bien dicho Fan, +1

En cambio, en "Walking Dead" ya el mismo autor dijo que no seguía un plano cuando escribía el cómic. Y además con la serie, el director y/o guinotist, cambia varias cosas del comic a la serie, es decir, que la "deforma" como dije Cworse.

La mayoría de las adaptaciones a película o libro son mejores cuanto mas "AU" (alternative universe) son en relación al original.

Toda esa parte no entendí nada

Más diferentes.

Oh dios mio...

desde ahora te declaro dios de mi nueva religion! +1!

Posta, +1

Kazini escribió:Oh dios mio...

desde ahora te declaro dios de mi nueva religion! +1!

¿A quién?

Kaz, si te referís a mi... me extraña que no lo hubieras hecho antes (?) xDDDD

Nah, el mérito no es mío, esa página ya estaba antes. Yo sólo la descubrí :3

Feel Like Cristobal Columbus :50:

Valen la pena? Yo actualmente estoy viendo la serie y estoy obsesionada, he estado pensando en comenzar a leer los cómics...

R2Dani escribió:Valen la pena? Yo actualmente estoy viendo la serie y estoy obsesionada, he estado pensando en comenzar a leer los cómics...

Los comics son buenisimos, en mi opinión son mejores que la serie. Pruebalos aunque sea.

PD: Presentate!!

Los comics son perfección en estado puro. Pero esa página ya no irá bien. Usa esta mejor: The Walking Dead en Español